Имя: Дима, Город: Москва E-mail:misterpresident@mail.ru Друзья, может кто-нибудь "чисто случайно" записал вчерашний док.фильм о Довлатове? Отзовитесь.
19.07.2002 23:06:34
Имя: Сергеич, Город: Братск E-mail:bim_mk@mail.ru www: Вчера, по телеканалу КУЛЬТУРА был показан документальный фильм о Сергее Довлатове. Снятый, представьте себе, казастанскими кинодокументалистами. Фильм оказался на редкость хорошим. Без надрыва и лишней патетики. Без интонаций в духе "Какого человека потеряли..."
Была очень точная фраза Валерия Попова о значении довлатовской прозы. Была Инга Петкевич, рассказывавшая о том, какой был Довлатов перед отъездом. Была удивительно хорошо выглядящая Елена Довлатова. Евгений Рейн, Александр Генис, Вагрич Бахчанян...
...а я думаю, до сих пор живы те люди, которые самозабвенно вколачивали гвозди в гроб Довлатову... И помнить ведь о них будут только по нескольким строчкам в его НЕВИДИМОЙ КНИГЕ... и как они с этим живут только?
19.07.2002 05:20:32
Имя: Михаил, Город: Питер Работа интересна своей простотой. Сайт очень простенький, зато информации на нём много. Похоже выбраны самые главные мысли автора в разделе афоризмы и комментарии.
11.07.2002 15:07:31
Имя: antem у, здорово...
18.06.2002 11:01:57
Имя: Вячеслав Смирнов, Город: Тольятти E-mail:smrnv@mail.ru Я 5 апреля оставил сообщение. Ради Бога, ответьте кто-нибудь! Неужели нет коллекционеров?! Собрал все книги - от Пекуровской, до... (около 30 изданий). Неужели ни у кого нет чего-нибудь прижизненного, кто мог бы поделиться (за деньги)? Я не фанат, а всего лишь библиофил. Ну, понять-то можно?!
12.06.2002 02:23:17
Имя: Ally, Город: Тольятти E-mail:gledi@ukr.net Пишу курсовую о том, что Довлатова переводить на английский нельзя. Даже самым талантливым переводчикам :-) Довелось адскими усилиями раздобыть очень качественный перевод "компромиссов" и убедиться, что Довлатов на английском - это всего лишь 20% великого Довлатова на русском. Если кто-то может помочь цитатами относительно переводов - буду безмерно благодарна.
01.06.2002 00:31:47
Имя: Мортиция Аддамс, Город: Москва E-mail:mortisha@mail.ru www: Ау, поклонники творчества СД, неужели никого не заинтересовала книга Пекуровской? В комментарии издателя к этой книге сказано: "Авторская оценка поступков героев книги, многих фактов и событий подчас может показаться чрезвычайно субъективной, но при этом читатель имеет возможность получить представление о "рецептах" литературной кухни, по которым создавались довлатовские шедевры, из первых рук". От себя добавлю, что мнение А.П. субъективно действительно до полной чрезвычайнойсти, но ....читать интересно.
28.05.2002 21:53:23
Имя: SaBo!, Город: Ленинград E-mail:sabo-sb@mail.ru (заповедник)
жена - Ты хочешь написать виликую книгу? Это удается одному из сотни милионов!
С.Д. - Ну и что? В духовном отношении такая неудавшаяся попытка равна самой великой книге. Если хочешь, нравственно она даже выше. Поскольку изучает вознаграждение...
Сайт великолепен! спасибо!
24.05.2002 21:14:30
Имя: Мортиция Аддамс, Город: Москва E-mail:mortisha@mail.ru www: Здравствуйте, во-первых, я очень рада, что в инете есть сайт feat Сергей Довлатов. На самом деле, мне тоже хотелось создать такой сайт, хорошо, что полезла проверять, нет ли уже подобных. Он всего один, зато просто замечательный!!! Сейчас я как раз "запоем" перечитываю в который раз всего Довлатова подряд:)
Во-вторых, я хотела бы спросить у посетителей, как вам пришлась книга Аси Пекуровской "Когда случилось петь С.Д. и мне?" Интересно мнение тех, кто любит творчество Довлатова, ибо он непревзойденный писатель. Скажу честно, мне Пекуровская (книга ее) не покатила, потому что имхо она очень претенциозная и у автора тяжелый слог. Хотя конечно А.П.очень умная женщина. Еще раз вам спасибо, дорогие авторы сайта. Жаль, что у вас нет конференции:( А для Michael Solari, который путается в женах СД и деталях, как собссно и все читатели, книга Пекуровской будет очень кстати!!!
24.05.2002 19:57:02
Имя: Клавдия, Город: Курск E-mail:doca@hotbox.ru В настоящий момент пишу диссертацию по творчеству С. Довлатова. Обращаюсь на Ваш сайт с громаднешей просьбой - помочь Словом и Делом. Всем, кто не безразличен к научной судьбе, а главное - к Довлатову. Особенно, людей с филологическим образованием и общей любовью к "классику" Довлатову.
