На главную На главную На главную

   ГОСТЕВАЯ КНИГА

Ответ на сообщение

Имя: Виктор Алёкин
E-mail: aljokin@yandex.ru
Прочитал книгу "Сквозь джунгли безумной жизни". Впечатление двойственное: с одной стороны, конечно, приятно снова (после ефимовской переписки) окунуться в эмигрантский виварий, который в письмах у Довлатова живей, чем в прозе, а с другой стороны, не стоило печатать ранние письма (по ним не скажешь, что автор превратится в нечто большее, чем обыкновенный средний советский писатель). И еще - очень не люблю сокращений...
Да, и о комментариях. На полном серьезе Арьев пишет, что слово "невозвращенец" не совсем подходит Дедюлину(?) - дескать, он был выслан из страны. На самом же деле, судя по письму речь идет о невозвращаемых деньгах (гонораре?). И если такие ошибки происходят сейчас, когда прошло совсем немного лет, то что же тогда думать о комментариях к классикам (я уж не говорю о лаинских и греческих авторах).
13.07.2003 14:27:34
* — поля обязательны для заполнения
* Ваше имя:
Город:
E-mail:
www:
* Комментарий:
* код защиты:
    
» В Гостевую книгу


вверХ
новости | жизнь | литература | книги | слова | фото | видео | рисунки | афоризмы | цитаты | ссылки | гостевая | форум

Сайт открыт 20 ноября 1999 г. Дизайн v.5
Автор сайта: Александр Данилюк